hostel

　　中新網昆明5月31日電 (王艷龍)雲南省民政廳31日通報，截至目前，該省盈江縣6.1級地震已經造成20.89萬人受災、43人受傷。
　　30日09時20分，盈江縣(北緯25.0度，東經97.8度)發生6.1級地震。據云南省地震監測中心統計，截至05月31日08時，盈江地震序列共發生1007次，其中3.0-3.9級地震22次，4.0級以上地震4次。
　　經省民政廳初步統計，目前地震造成德宏州盈江縣、芒市、瑞麗市、梁河縣、隴川縣和保山市龍陵縣20.89萬人受災、43人受傷、緊急轉移安置45817人，房屋倒塌705戶3450間，嚴重損壞4078戶19626間，一般損壞14169戶51515間。
　　地震發生後，國家民政部高度重視雲南地震災情，國家減災委辦公室、民政部啟動國家4級救災應急響應，派出救災應急工作組赴雲南災區指導抗震救災工作，派出專家組赴災區現場核查、調查災情。
　　雲南省政府迅速啟動地震災害二級應急響應，省長李紀恆率工作組立即趕赴災區，指導抗震救災，慰問受災群眾，看望救災官兵。為確保各項抗震救災工作有力有序推進，雲南省政府在原已安排盈江“5·24”地震抗震救災應急資金800萬元的基礎上，又安排此次地震救災應急資金700萬元。
　　目前，各項抗震救災工作及時、有力、有序推進，災區社會穩定、秩序良好。(完)
(原標題：雲南省盈江縣6.1級地震致20萬人受災 43人受傷)
（編輯：SN010）